петък, 16 май 2008 г.

Най-нещастният милионер в Америка

michelleBy her husband’s logic, Michelle Obama must be a heavily armed xenophobic religious zealot, because boy is she bitter. This C-SPAN video of a speech delivered by Mrs. Obama in North Carolina last Friday is characteristic of her peculiar recent performances on the stump. It is an hour-long talk to supporters who just want something to cheer about, and who get some opportunities at the outset, but then find themselves treated to a profoundly and relentlessly negative vision of American life.

 

Превод на български

понеделник, 12 май 2008 г.

Забравената поезия. И пак тръгни

 

(Дамян Дамянов)

Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен, най-злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез!

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани
нов път си направи и пак тръгни!

Светът когато мръкне пред очите ти
и притъмнее в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи!

Трънлив и сляп е на живота ребуса,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си,
единствено така ще го решиш!

 

 

неделя, 11 май 2008 г.

Хилари с поглед към 2012 година

terror-suspect Dick Morris беше бившия стратег на клинтъновите президентски кампании. Ето как той обяснява възможния марш за маневриране на Хилари Клинтън в една статия от осми май (It’s All Over, Senator Clinton):

Тя лошо загуби в Северна Каролина и с много малко спечели в Индиана. Вече няма почти никаква възможност да навакса закъснението си. Най-доброто, което трябва да направи е да пуска кръв на Обама и да обезсилва зада загуби през есента. Така Хилари ще може да се върне като претендентка през 2012

 

Браво на Хилари. Това е брилянтна стратедия. Ако успее - МакКейн няма да има никакъв проблем да стане следващия американски Президент.