събота, 12 декември 2009 г.

Какво разбрахме от нобеловата реч на Обама: Справедливата война е по-добра от несправедливия мир

untitled „Ние трябва да признаем горчивата истина: през нашия живот няма да успеем да изкореним жестоките конфликти. Ще има времена когато държави, сами или заедно, ще дойдат до извода, че използването на сила е не само необходимо, но и морално оправдано.”

«We must begin by acknowledging the hard truth: We will not eradicate violent conflict in our lifetimes. There will be times when nations — acting individually or in concert — will find the use of force not only necessary but morally justified»

Правилно. Войната е неизбежност и е закодирана в самата природа. Рано или късно всеки фундаментален конфликт приключва с война. Точно това ние консервативно мислещите десни хора повтаряме непрекъснато. Има справедливи и необходими войни, точно така като има несправедлив и античовешки мир. Справедливият мир се постига със справедлива война ако другите начини са изчерпани.

Ние никога не сме казвали нищо друго. Но Обама, Обама излъга избиратели си с гръмки обещания за приключване на военните конфликти, за затваряне на Гуантанамо, а за … какво ли не излъга. Хората гласуваха за него защото му повярваха. Сега Хюсеин говори съвсем друго. Кога можем да му вярваме. Според мен никога. Той е просто лъжец.

Няма коментари: