Нека си припомним отново прекрасния превод на Aruni. Да не забравяме колко много ни струваше да извоюваме политическата си независимост от Русия и колко много от това дължим на НАТО и ЕС.
Затова на изборите нека не гласуваме за русофилските партии Атака и БСП, нито за ДСБ, които съсипаха всичко, до което се докоснаха.
Руснакът иска ли война?
не питай тази тишина,
в която братските могили
войниците са приютили.
Ти за това попитай тези,
които в цинкови ковчези
тук от земи съседски влачат
стариците да ги оплачат.
Попитай храбрите момчета,
които днес из Кремъл шетат,
с пагона си го украсяват
и сопа „мирна” там развяват.
Литовец питай и поляк –
за тях кошмарът е руснак,
попитай пролетта във Прага
как мир със сила се налага.
Унгарците попитай как
войникът руски в руски танк
из Будапеща мирно гази
от тях мира за да опази.
Ще ти отвърне побелял
финландец доста остарял
как „мирно” руската войска
там зиме драпа през снега.
И братът белорусин даже
намерил би какво да каже,
че на изгаряща цена
дари им братството Москва
когато с ордата си зла
Суворов палеше села.
Попитай техните поля –
кръв непокорна ги поля.
Попитай ти Украйна братска
защо от любовта славянска
и от прегръдката на брата
защита търси днес при НАТО.
Миролюбивият Иван
обстрелваше Афганистан
и в градове, и във села
не мир донесе, а беда.
Деца, вдовици във Чечня
руснакът иска ли война
попитай и ще чуеш сам
руснак как „миротворства” там.
Грузинец винаги щастлив
през сълзи днес ще премълчи,
че от съсед „миролюбив”
сега земята му гори
„Руснакът иска ли война?” –
от Литва питай до Китай
съсед дали един поне
ще отговори твърдо: „Не!”
2 коментара:
Авторът на горния пасквил явно е бил доста пиян, докато е чел история.
ВСИЧКИ страни, които е назовал първо са нападали или са се включвали в нападения срещу Русия – а после взели да се оплакват колко лошо ги набили.
Поляците… Ах, горките нещастни поляци! Иван Сусанин чия армия, нападнала страната му, е отвел в блатата – полската или марсианската? Коя страна в чии вътрешни работи се е месила – Лъжедмитрий полски цар ли е или руски?
През 1921 г. Полша оставя 17 000 руски военнопленници да измрат от глад. После, се оплакват – ама Катин… Да разстреляш 10 000 полски военнопленници не е по-хуманно, но поне не е толкова чудовищно, като да ги оставиш да умрат от глад. А и тогава Русия се е ръководела от Йосиф Джугашвили. НКВД, което извършва разстрелите пък се ръководи от подгъзника му Лаврентий Берия. Да, ама и двамата са грузинци. Тогава защо не пратиш поляците да се разправят с грузинците, а? Ама с Русия е по-удобно.
Ой, че и за чеченците заплакал! Ама то е лесно от разстояние, иззад компютъра. Иди обаче да се поразходиш из горката бедна и нещастна Чечня – и още по-силно ще заплачеш! Но не за чеченците, а за собствената си кожа. Не знам колко си мислиш, че струваш – но чеченските главорези много точно могат да те оценят и да пратят оценката на роднините ти. Да видим няма ли да се молиш на всички известни ти богове – да дойдат гадните руснаци, че иначе онеправданите чеченци изобщо не биха си поплювали да те скъсят с една глава.
Ой, защо така скромно си премълчал Чехословакия, Унгария, Полша, Финландия...
Цяла Източна, че и Централна Европа беше като разширение на СССР.
Ой, много беше хубаво. Толкова хубаво, че разстрелваха всеки, който искаше да отиде на лошото.
Ой, Сталин бил грузинец. Че кога руската политика се разграничи от Сталин?
Ой, аз не разбирам - руснаците са всъщност непорочните ангели на Земята.
И които не са съгласни с това, заслужават руснаците да ги превземат!
Ой, писна ми от руски подлоги!
Публикуване на коментар